Claude Jade blieb bereits auf dem Höhepunkt ihrer Filmkarriere dem Theater treu und spielte deshalb auch in Aufzeichnungen von Theaterstücken, bevor sie immer wieder zum Theater zurückkehrte.

„Vous êtes assez grande, vous pourriez aller seule
quand même je vous quitterais. Or je ne vous quitte pas;
on ne quitte que ce qu’on cesse d’aimer.“
Port Royal, Henry de Montherlant

Einige der Theaterrrollen von Claude Jade gibt es als Filme wie ihre letzte Rolle als Molières Célimène bei Rampal, ihre erste – Molières Agnès – lief in 40 Vorstellungen und uns bleiben Fotos und Berichte.

Deshalb sind auch jene Theaterrollen genannt, die sie vor Publikum und auch vor Kameras am Théâtre Marigny spielte und die in „Au théâtre ce soir“ ausgestrahlt und bewahrt wurden. Ebenso ist die vom Uraufführungsregisseur André Barsacq am Entstehungsort Théâtre de l’Atelier enstandene Inszenierung von Marcel Aymés „Les oiseaux de lune“ dank dem ORTF erhalten. Da Claude Jade hier mit den Schauspielern aus der 1955er Uraufführung – Jacques Duby, Pascale de Boysson und Madeleine Barbulée – und im selben Bühnenbild von Jacques Noël spielt, ist so ein Stück Theatergeschichte erhalten geblieben.

Ebenfalls genannt sind hier zwei Adaptationen, die durch Effekte filmischer wurden: In Jean-Christophe Avertys Fernsehereignis „Le songe d’une nuit d’été“ spielen die Theaterschauspieler vor einer Blue Screen. Und als Claude Jade 1971 als Jules Supervielles „Sheherazade“ jene Rolle spielte, die 1948 für die Uraufführung unter Jean Vilar von Silvia Monfort kreiert wurde, ist das Bühnenbild ein gesamter Palast, der schließlich wie auch ein fliegender Teppich und ein fliegendes Pferd durch den Nachthimmel gleitet. Was Claude Jade selbst  am 30. Dezember 1971 nicht sehen konnte – France Soir hatte berichtet, dass sie zu Bernard nach Rio geflogen ist, um „Samba zu tanzen“ – ist dank des I.N.A. erhalten und kann uns noch heute verzaubern.

Die reinen direkten Theateraufführungen, die – mit Ausnahme von „Célimène et le cardinal“ – nicht erhalten sind, werden in Großbuchstaben genannt.

 

---

1964: L’ÉCOLE DES FEMMES (Die Schule der Frauen) (Molière)

Théâtre de Dijon, Inszenierung: André Héraud, Premiere: 27. Mai 1964, 40 Vorstellungen mit Tournee u.a. in Châtillon-sur-Seine, Montbard, Saint-Jean-de-Losne, Genlis und Laumes.

Darsteller:
André Héraud (Arnolphe), Claude Jade als Claude Jorré (Agnès), Michel Huvet (Horace), Jacky Ponthier (Chrsyalde), Jacques Raviot (Alain), Catherine Lemaire (Georgette), Jean-Paul Robinchon (Oronte), Jean Creux (der Notar)

---

1967: HENRI IV (Heinrich IV) (Luigi Pirandello)

Théâtre Moderne, Paris   Inszenierung: Sacha Pitoëff, Bühnenbild: André Lacombe, Georges Pitoëff Kostüme: Barbara Karinska Pierre Salnelle Regieassistenz: Claude Chevant Alain Faivre Accessoires: Lucien Brahem, Premiere: 15. September 1967

Mit: Sacha Pitoëff (Henri IV), Luce Garcia-Ville (Mathilde), Claude Jade (Frida), André Falcon (Belcredi), Elie Pressmann (Carlo), Claude Bauthéac (Docteur Dionisio Genoni), Jean Roquel / Roger Pelletier (Landolf), Jacques Morineau (Ariald), Claude Chevant (Berthold), Jacques Gaffuri (Ordurlf), Patrice Lecomte (Giovanni, Kammerdiener) Alain Faivre, Claude Herold.

Beitrag zu „Henri IV“ von Sacha Pitoëff

---

1969: Le songe d’une nuit d’été (Ein Sommernachtstraum als TV-Film), William Shakespeare TV-Premiere: 24. 12. 1969

Regie: Jean-Christophe Averty  nach „A Midsummer Night’s Dream“ von William Shakespeare  Kamera: Claude Galland  Choreographie: Jean Guelis  Musik: Jean-Claude Pelletier  EA: 24.12.1969, deutsche EA: 22.12.1971 (WDR)

D: Claude Jade (Helena), Jean-Claude Drouot (Oberon), Michel Tureau (Puck), Christine Delaroche (Hermia), Michel Ruhl (Lysander), Dominique Serina (Demetrius), Christiane Minazzoli (Titania), Marie Versini (Hippolyta), Benoit Allemane (Theseus), Michel Modo (Flute), Guy Grosso (Quince/Lecoing), Jacques Ferrière (Bottom), Michel Muller (Snout/Groin), Gil Baladou (Snug/Etriqué), Michel Robin (Starveling/Crêve la faim), Henri Virlojeux (Egeus), Pierre Louki (Philostrate), Hélène Manesse (die Fee), Dupont, Pondu, André Badin, Jacques Marchand u.a.

---

1971 Théâtre du Palais-Royal, Paris   Inszenierung: Julien Bertheau für Rencontres au Palais-Royal, Aufführungen: November 1971

Mit: Claude Jade (Denise), Philippe Étesse (Georges).

 

---

1971: Shéhérazade (Jules Supervielle)

TV-Adaptation 1971, Regie: Pierre Badel nach dem Stück von Supervielle  Kamera: René Mathelin  Musik: Jacques Datin, Alain Goraguer Ausstattung: Pierre Peytavi Kostüme: Anne-Marie Marchand  EA: 30.12.1971

D: Claude Jade (Sheherazade), Pierre Michael (Sultan Sharian), Alain Mottet (Shazenian), Anicée Alvina (Dinharzade), Angelo Bardi (Chef der Eunuchen), Tsilla Chelton (die Magierin), Michel Thomass (Abd-El-Malek, der Henker), Jean Aron (der Großvisir), Christine Parat (die Sultanin der folgenden Nacht), Germaine Delbat (die Mutter der Sultanin der folgenden Nacht), Louise Rioton (die Mutter der Sultanin der gestrigen Nacht), Jacqueline Rouillard (die Mutter der Sultanin der vorgestrigen Nacht), Pierre Duncan, Roland Monk, Louis Zweig, Henri Bensoussan, Carole Fuss, Nicolas Kléber, Emmanuel Pluton.

---

1971 : Les oiseaux de lune (Die Mondvögel) (Marcel Aymé)

Théâtre de l’Atelier, Paris,  Inszenierung: André Barsacq, Bühne und Kostüme: Jacques Noël. Ausstrahlung: 12. August 1974

D: Jacques Duby (Valentin), Claude Jade (Sylvie), Pascale de Boysson (Elisa), Jean-Gabriel Nordmann (Raoul Martinon), Marcel Cuvelier (Direktor Chabert), Madeleine Barbulée (Madame Bobignot), Henri Lambert (Inspektor Malfrin), Pierre Arditi (Inspektor Grindot), Daniel Rivière (Arbelin), Philippe Noël (Duperrier),  Luce Garcia-Ville (Madame Chabert), Claude Aufaure (Etienne Parisson), France Arnaud (Martine), Josyane Heuillet (Ariane), Jean Péméja (M. Parisson), France Gabriel (Mme Martinon), Marius Balbinot (Maurin), Pierre Jacques Montcorbier (Inspektor der Akademie), Jean Goulet (Generalinspektor).

---

1971 : Il y a longtemps que je t’aime (Ich liebe dich seit langem) (Jacques Deval)

Théâtre Marigny, Paris  Inszenierung : Raymond Gérôme, Ausstattung: Roger Harth, Kostüme: Donald Cardwell, Kamera: Lucien Billard, Produktion: Pierre Sabbagh, TV-Ausstrahlung: 24. Juli 1974 ORTF „Au théâtre ce soir“

Mit: Jean Barney (Sixte Cauchois), Claude Jade (Clarisse Naulier), Philippe Mareuil (Louis Malican), Jackie Sardou (Emilie Gandoche), Pierre Leproux (Denis Gandoche), Hubert de Lapparent (M. Gouleste), Daniel Lecourtois (Baouin), Sonia Sariel (Jane), Evelyne Dassas (Paula), Raymond Gérôme (Stimme).

---

1975: LA GUERRE DE TROIE N’AURA PAS LIEU (Der Trojanische Krieg findet nicht statt) (Jean Giraudoux)

Théâtre des Célestins, Lyon Regie: Jacques Mauclair Ausstattung, Kostüme: Louis Thierry Musik: Francisco Semprun, Michel Christodoulidès. 12. bis 23. März 1975, Festival de Vaison-la-Romaine ab 22. Juli 1975

Mit: Claude Jade (Helena), François Beaulieu (Hector), Michel Albertini (Paris), Corinne Marchand (Andromache), Claude Génia (Hekuba), Daniel Lecourtois (Priamus), Monique Mauclair (Iris), Jacques Danoville (Odysseus), Laurent Malet (Trolius), Gérard Pichon (Demokos), Idriss (Aiax), Marie-Hélène Gery (Cassandra), Brigitte Macha (Polyxene), Jean-Pierre Vaguer (Busiris), Eddy Roos (Landvermesser), Michel Degand (Abneos), Jean-Claude Sachot (Olpides), Marcel Champel (der Marsgast), Sylvia Millien (der Frieden) u.a.

 

---

1977 : PORT ROYAL  ( Henri de Montherlant)

Théâtre des Célestins, Lyon   Regie: Jean Meyer Dekors, Kostüme: Suzanne Lalique. 16. bis 27. Februar 1977

Mit: Martine Sarcey (Angélique), Claude Jade (Françoise), Louise Conte (Flavie), Lise Delamare (Mère Agnès), Nathalie Juvet (Gabrielle),  Jean Meyer (Perefixe), Louise Rioton (Louise), Nicole Dubois (Julie), Jacqueline Jefford (Priorin), Louis Aymond (Chevalier de Guet), Dominique Moullin (erste Schwester), Françoise Lervy (zweite Schwester), Elisabeth Paturel (dritte Schwester), Françoise Kannel (Äbtissin),  Bernard Ristroph (Vikar), Robert Chazot (L’Official), René Breuil (erster Feldgeistlicher), Olivier Pascalin (zweiter Feldgeistlicher),  Patrice Kahlhoven (Leutnant), Jacques Vadot. 

---

1978: INTERMEZZO  (Jean Giraudoux)

Théâtre des Célestins, Lyon, Inszenierung: Jean Meyer, Ausstattung und Kostüme: Jean-Denis Malclès, 19. bis 30. April 1978

Mit: Claude Jade (Isabelle), Olivier Lejeune (Eichmeister), Dominique Leverd (Geist), Jean Meyer (Drogist), Jean Péméja (Bürgermeister), Jean Parédès (Inspektor), Hélène Duc (Armande Mangebois), Louise Rioton (Léonide Mangebois), Dominique Blanche (Gilberte, Schülerin), Christine Deschaumes (Luce, Schülerin), Bernard Ristroph (Adrien/Cambronne, erster Henker, Gérard Pichon (Tellier/ Crapucez, weiter Henker), Ghislaine Comas, Raphaëlle Pierre, Estelle Véricel, Violaine Véricel, Patricia Vidal (Schülerinnen).

---

1978 : Volpone (Volpone) (Stefan Zweig, nach Ben Johnson)

Théâtre Marigny, Paris, Inszenierung: Jean Meyer, nach Stefan Zweig, Jules Romains und Ben Johnson. Musik: Georges Auric Dekors: Roger Harth Kostüme: René Moniez Kamera: Lucien Billard Erstausstrahlung Au théâtre ce soir: 8. Dezember 1978

Mit: Jean Le Poulain (Volpone), Francis Huster (Mosca), Claude Jade (Colomba), Jacques Marin (Corvino), Francis Lemaire (Leone), Jean Meyer (Corbaccio), Geneviève Fontanel (Canina), Jean Péméja (Voltore), Alain Nobis (Richter), Francis Deschamps (der Chef der Sbiren), Christine Deschaumes (Pedrolino), Bruno Quentin, Didier Bourdon, Laurent Clausse,  Bertrand Gohaud, Johnny Oryema, Geoffroy Oryema, Arnaud Bedouet, Joseph Momo, Régis Lang, Pierre-Didier Tcakounté, Dominique Liquière, Bernard Royere, Philippe Cornouailles, José Richaud u.a.

 

---

1980 : BRITANNICUS (Jean Racine)

Théâtre des Célestins, Lyon   Inszenierung: Jean Meyer, Bauten und Kostüme: Georges Wakhévitch, Aufführungen 17. Januar bis 14. Februar 1980

Mit: Maria Casarès (Agrippina), Claude Jade (Junia), Jean-Paul Lucet (Britannicus), Bruno Constantin (Nero), Jean Meyer (Narcissus), André Falcon (Burrhus), Agnès Chentrier (Albina), Laurent Chomel, Michel Ostrowski

 

 

---

1983 : LES EXILÉS (Verbannte) (James Joyce)

Théâtre des Célestins, Lyon   Inszenierung: Jean Meyer, nach dem Stück „Exiles“ von James Joyce, Adaptation: J.S. Bradley, Jacques Aubert Ausstattung und Kostüme: Jacques Marillier, 24. September bis 9. Oktober 1983

Mit : Claude Jade (Berthe), Alain Lionel (Richard Rowan), François Duval (Robert Hand), Florence Jaugey (Béatrice), Germaine Delbat (Brigitte), Michaël Gleyse (Archie).

 

 

 

---

1984 : LE FAISEUR (Der Macher) (Honoré de Balzac)

Théâtre des Célestins, Lyon  Inszenierung: Jean Meyer, Ausstattung und Kostüme: Jean-Denis Malclès, 3. bis 16. März 1984

Mit: Jean Meyer (Auguste Mercadet), Claude Jade (Adeline Mercadet), Vannick Le Poulain (Julie Mercadet), Gabriel Jabbour, David Brécourt, Francis Lemaire, Gérard Pichon, Jacques Maury, Robert Chazot, Guy Pierauld, René Lefèvre-Bel, Muriel Gallene, Andrée Boyer, Philippe Chevalier, Raphaël Fernandez.

 

 

---

1986 : L’INTERROGATOIRE (Das Verhör) (Vladimir Volkoff)

Paris Festival 13   Inszenierung: Christian Alers, Jean-Paul Zehnacker Produktion: Acteurs de l’Île de France Aufführungen: 21.10. 1986 Forum des Cholettes, Sarcelles, Festival théâtral du Val d’Oise, Eaubonne2.-8. 11. 1986 Paris Festival 13,

Mit: Christian Alers (Marvin S. Brownfield), Jean-Paul Zehnacker (Waldemar Schulze), Claude Jade (Ingeborg Schulze), Marc Chapiteau, Serge Beauvois

 

---

1988 : REGULUS 93 OU LA VÉRITABLE HISTOIRE DU CITOYEN HAUDAUDINE (Catherine Decours)

Espace 44, Nantes   Inszenierung: Jean-Luc Tardieu, Bühnenbild: Willy Holt, Lichtgestaltung: Jacques Rouveyrollis, auch Maison de la culture de Loire-Atlantique Aufführungen: ab Oktober 1988 – 1989

Mit: Claude Jade (Marquise Marguerite de Bonchamps), Bruno Pradal (Pierre Haudaudine), Geneviève Fontanel (Victoire), Michel Le Royer, Michel Fortin, Liliane Sorval, Anne Denieul, Tristan Bonamy u.a.

 

---

1991 : UN CHATEAU AU PORTUGAL (Julien Vartet)

Studio des Champs-Èlysées, Paris   Inszenierung: Idriss, Ausstattung: Roger Cabourdin, Kostüme: Monique Perraut Regieassistent: Isabelle Bucaille 4. Mai bis 30. Juni 1991

Mit: Claude Jade (Lucie Raboin), Bernard Woringer (Alexandre Raboin), Paul Le Person (Fernand Bersago), Max Vialle (Sénateur), Marie-Thérèse Arène (Odette Lavergne), Laurent Labasse (Albert) .

 

---

1992 : DISSIDENT IL VA SANS DIRE (Verschwunden ohne ein Wort) (Michel Vinaver)

Athénéum, Dijon  Inszenierung: Jean Maisonnave, 27. März bis 9. April 1992

Mit: Claude Jade (Hélène), Martin Petitguyot (Philippe).

 

 

 

 

---

2001/2004: LORENZACCIO, UNE CONSPIRATION EN 1537 (Alfred de Musset, George Sand)

Théâtre Mouffetard, Paris, Insz.: Henri Lazarini, Bühnenbild: Thierry Good, Premiere: 19. September 2001 (Aufführungen bis 4. November)

Mit: Yannick Debain (Lorenzaccio), Michel Le Royer (Philippe Strozzi), Claude Jade (Maria Soderini), Frédérique Lazzarini (Marquise Cibo), Lucien Jean-Baptiste (Alexandre de Médicis), Yves Coeslier (Bindo), Jacques Dacqmine (Cardinal Cibo), Tanguy Duran (Scoroncolo), Patrick Topou

 

---

2006 : CÉLIMÈNE ET LE  CARDINAL (Jacques Rampal)

Lucernaire, Paris, Inszenierung: Jacques Rampal, Aufführungen auch Festival des jeux du théâtre de Sarlat, Abbaye de Sainte-Claire Sarlat-la-Canéda, 3. August 2006

Mit: Claude Jade (Célimène), Patrick Préjean (Alceste).

„Es begeistert vor allem die Freiheit der Schauspieler: Claude Jade, bei der man froh ist, sie wiederzusehen, ist sehr gut als provokante Frau, die mit ihren Finessen Patrick Préjean, den Diener Gottes, durchrüttelt. Er glaubt. Und sie hingegen sprüht. Es ist unmöglich, ihr zu widerstehen.“ (Jean-Luc Jeener, Le Figaro, 8. März 2006)

„Das Stück ist ein kleines Juwel an Schalk und Satire, das Molière wohl sicher nicht verleugnet hätte. Geschrieben in Alexandrinern, sind die behandelten Themen von brennender Aktualität.Die Darstellung der hervorragenden Schauspieler Patrick Préjean und Claude Jade verleiht diesem modernen Stück das Siegel eines großen Klassikers.“ (Sébastien Bei, Marianne, 5. April 2006)

„Claude Jade ist sehr turbulent und wendungsreich in ihrer vollen Spontaneität und Frische“. (David Briand, Sud Ouest, 4. August 2006)

„Sie war eine große Ausnahme in diesem verfluchten Milieu der Ellenbogen, eine, die immer an die anderen dachte. Ihr Leben endete auf der Bühne, es endete in Schönheit und in einer großartigen Vorstellung. Es war der 8. August. Es war gestern.“ (Jacques Rampal, Dezember 2006)

 

---

hier der Link zur FILMOGRAPHIE