François Truffaut erinnerte sich an ihren Geburtstagen daran, dass der Oktober sein Herz erwärmt. Sie war 19, als sie mit ihrem ihren ersten gemeinsamen Film drehte. Seit 19 Jahren beginnt der Dezember mit der Erinnerung an den Abschied von Claude Jade im Alter von 58 Jahren.

„Sie war die Inkarnation der Eleganz, der Einfachheit und des Charmes Frankreichs“ beschrieb Frankreichs Kulturminister Renaud Donnedieu de Vabres die Schauspielerin Claude Jade, als er von ihrem Tod am 1. Dezember 2006 erfuhr: „Sie bleibt ein Vorbild für Generationen von Schauspielern, die an dieses ‚fichu métier‘, diesen verdammten Job, wie sie ihn gerne nannte, glauben.“

Renaud Donnedieu de Vabres, ministre de la Culture, salue « l’incarnation de l’élégance, de la simplicité et du charme à la française ». Selon ses propos, « elle reste en cela un exemple pour des générations de comédiens qui gardent l’envie de croire en ce fichu métier comme elle aimait l’appeler. » 

„Mit großer Trauer erfuhr ich vom Verschwinden Claude Jades. Sie war eine große und schöne Schauspielerin, insbesondere in den Filmen von François Truffaut, der sie entdeckt hatte, die diskrete Anmut der jungen Französin. Heute würdige ich eine Schauspielerin von sanftem Strahlen, eine Frau, die ihre Klarheit in ihrem Beruf immer intakt gehalten hat, und ich möchte ihrer Familie und ihren Lieben mein tiefstes Beileid aussprechen. » (Véronique Cayla, Generaldirektorin des Centre National de la Cinématographie, heute Präsidentin Arte)

In Truffauts Filmen ist Claude Jade als Christine „keineswegs eine Unschuld vom Lande: Sie kann schroff und ironisch sein, sie weiß, was sie will, sich begehrenswert machen und lügen.“ (Jean-Baptiste Morain, Les Inrockuptibles)

„Sie hat ihr Leben auf der Bühne beendet … sie war wunderschön und hat eine bemerkenswerte Leistung gezeigt. Es war der 8. August, es war gestern. Claude Jade war weder eifersüchtig noch verbittert. Sie dachte immer an die anderen „. (Jacques Rampal, Autor und Regisseur ihres letzten Stücks „Célimène et le cardinal“)

Claude Jade „Home sweet Home“ (La fête à Jules) 1973

2025 wurde Benoît Lamys „Home sweet Home“ restauriert. Am 25. Oktober wird der Film in Berlin im Rahmen des Filmerbe-Festivals FILM RESTORED aufgeführt. 
Veranstaltungsort der Berliner Kinemathek ist das Sinema Transtopia.
In Berlin wird der Film auf Französisch mit englischen Untertiteln gezeigt, die Einführung übernimmt Bruno Mestdagh, seit 1987 bei der Cinémathèque royale de Belgique – Cinematek  und derzeit als Koordinator der digitalen Filmsammlung. 


Link zur Vorstellung im Sinema Transtopia für die Deutsche Kinemathek 25.10.2025

„Home sweet Home“ schildert die Revolte in einem Brüsseler Altersheim. Vier Jahre nach dem Pariser Mai schickt der 27jährige Lamy die Alten auf die Barrikaden. Das Erstlingswerk zeigt in Verbindung von Sozialkritik und Komödie den Kampf für die Freiheit und das Recht auf Würde. Nach der Revolte wird die Despotin (Ann Petersen) fortgeschickt und das alte System wird durch ein demokratisches ersetzt. Michel Baudours Kamera bleibt immer nah an den Figuren, an jedem einzelnen Detail der Gesichter, jeder Falte, an jedem Lächeln.

Jacques Perrin und Claude Jade in „Home sweet Home“

Koproduzent Jacques Perrin, der neben Claude Jade als Pflegerin Claire den Sozialhelfer Jacques spielt: „Es gibt keine schwierigen Themen. Wenn wir es schaffen, für sie die richtige Form zu finden, werden alle Filme für die allgemeine Öffentlichkeit bestimmt sein“.
„Home sweet Home“ erhielt insgesamt 14 internationale Auszeichnungen.

Bereits am 10. Juni zeigte die Cinematek in Bruxelles den von A Season of Classic Films (ACE) mit Unterstützung von Creative Europe MEDIA, NextGenerationEU und der Fédération Wallonie-Bruxelles restaurierten Klassiker. Zuletzt war der Film, der in Deutschland als „Trautes Heim“ auch im Fernsehen lief, auf dem Hamburger Filmfest 2007 zu sehen. Bereits am 10. Juni zeigte die Cinematek in Bruxelles den restaurierterten Klassiker. 

Auszug aus dem Katalog Celebrating film heritage across Europe 2025

„Casă, dulce casă“ (Home Sweet Home)

Mehr zu „Home Sweet Home“, einem der bekanntesten belgischen Filme, der damals 14 internationale Auszeichnungen erhielt:
HOME SWEET HOME – Trautes Heim

Claude Jade als Manette in „Mein Onkel Benjamin“

Aujourd’hui, Claude Jade aurait eu 77 ans. Encore un jour d’octobre dont Truffaut disait : « haque année, lorsque revient le mois d’octobre, un petit réchauffement se produit en moi dans la région du cœur: Ah, octobre, cela va être le birthday de Claude. »

Il y a un an, à l’occasion de son anniversaire, Arte en France et en Allemagne a diffusé les films de Truffaut avec Doinel dans sa médiathèque.

Outre les trois films de Truffaut, la FILMOGRAPHIE de Claude Jade compte 77 autres titres, dont on se souvient à l’occasion de son 77e anniversaire.

Heute wäre Claude Jade 77 geworden. Wieder ein Oktobertag, über den Truffaut sagte: „Jedes Jahr, wenn der Oktober wiederkehrt, entsteht in mir in der Herzgegend eine kleine Erwärmung: Ah, Oktober, das wird Claudes Geburtstag sein.“

Vor einem Jahr hatte Arte in Frankreich und Deutschland an ihrem Geburtstag Truffauts Doinel-Filme in der Mediathek.

Neben den drei Truffaut-Filmen hat die FILMOGRAPHIE von Claude Jade 77 weitere Titel, an die an ihrem 77. Geburtstag erinnert wird.

Die drei Truffaut-Filme „Baisers volés“ (Geraubte Küsse), „Domicile conjugal“ (Tisch und Bett) und „L’amour en fuite“ (Liebe auf der Flucht) machten sie berühmt, sicherten Claude Jade die Unsterblichkeit in der Filmgeschichte.

Dans ses trois films de François Truffaut, Claude Jade « n’a rien d’une oie blanche : elle peut se montrer cassante et ironique, elle sait ce qu’elle veut, se faire désirer et mentir. » (Jean-Baptiste Morain, Les Inrockuptibles)
In ihren drei Filmen von François Truffaut ist Claude Jade „keineswegs eine Unschuld vom Lande: Sie kann schroff und ironisch sein, sie weiß, was sie will, sich begehrenswert machen und lügen.“ (Jean-Baptiste Morain, Les Inrockuptibles)

Neben Filmen spielte Claude Jade auch in Serien („L’île aux trente cercueils“, 1979; „Cap des Pins“, 1998-2000)

Enzyklopädien und Filmlexika bewahren ihre Leistung, konzentrieren sich als Filmführer allerdings nur auf die Kinofilme und nicht auf die ambitionierten Fernsehklassiker wie Avertys „Ein Sommernachtstraum“ (1969) oder Serien wie „Die Insel der dreißig Tode“ (1979) und „Cap des Pins“ (1998-2000).

Les encyclopédies et les lexiques cinématographiques conservent leur utilité, mais en tant que guides cinématographiques, ils se concentrent uniquement sur les films de cinéma et non sur les classiques ambitieux de la télévision tels que  Le songe d’une nuit d’été (1969) d’Avertys ou des séries telles que L’île aux trente cercueils (1979) et «Cap des Pins» (1998-2000).

Das 1983 von Joachim Reichow im Henschelverlag herausgegebene Buch „Film in Frankreich“ porträtiert in 190 kurzen Bio-Filmografien französischer Filmkünstler neben Regisseuren, Kameramännern, Komponisten, Autoren und Schauspielern 27 bedeutende Schauspielerinnen des Französischen Kinos, Claude Jade ist eine von ihnen.

Publié en 1983 par Joachim Reichow aux éditions Henschel, le livre « Film in Frankreich »présente 190 courtes biographies et filmographies d’artistes français du cinéma, parmi lesquels des réalisateurs, des cameramen, des compositeurs, des auteurs et des acteurs, ainsi que 27 actrices importantes du cinéma français, dont Claude Jade. 

Claude Jade 1981, fotografiert von Günter Linke

Film in Frankreich, Henschelverlag 1982

Das große Personenlexikon des Films, Kay Weniger

Cinema-Starlikon von Hans-Werner Asmus und das Dictionnaire du cinéma mondial von Jean Tulard

Lexikon Filmschauspieler International, Henschelverlag, DDR 1983

Doch wenn in den Filmlexika immer wieder darauf verwiesen wird, dass die anderen Rollen etwas hinter der Wichtigkeit ihrer Filme mit François Truffaut verblassen, möchten wir heute daran erinnern, dass Claude Jade auch eine Karriere neben ihrer Christine Darbon Doinel hatte.

Mais si les encyclopédies cinématographiques soulignent régulièrement que ses autres rôles sont quelque peu éclipsés par l’importance de ses films avec François Truffaut, nous tenons aujourd’hui à rappeler que Claude Jade a également eu une carrière au-delà de son personnage de Christine Darbon Doinel.

hier die wichtigsten Spielfilme:

     Baisers volés (Geraubte Küsse)

Sous le signe de Monte-Cristo (Der Rächer aus dem Sarg)
voir:
Pierre Brasseur
Michel Auclair
Paul Le Person

Topaz (L’Étau) Topaz

Le témoin (Der Zeuge)
voir: Gérard Barray

Mon oncle Benjamin (Mein Onkel Benjamin)

Domicile conjugal (Tisch und Bett / Das Ehedomizil)

Le bateau sur l’herbe
voir:
John McEnery
Jean-Pierre Cassel
Gérard Brach

Les feux de la Chandeleur (Kerzenlicht)

Home sweet home (La fête à Jules) Trautes Heim
voir:
Jacques Perrin
Ann Petersen

La ragazza di via Condotti (Meurtres à Rome)

Number One
voir:
Number one restauriert
Venantino Venantini

Prêtres interdits (Der Abbé und die Liebe)
voir:
Robert Hossein
Claude Piéplu

Le malin plaisir
voir:
Jacques Weber
Nicoletta Machiavelli

Trop c’est trop
voir:
Chantal Goya
Philippe Ogouz

Le Choix

Kita No Misaki  ( 北の岬 – Le Cap du Nord )
voir:
Kita no misaki
Vor 40 Jahren wurde Claude Jade Maman

Una spirale di nebbia (Caresses bourgeoises)
voir:
Marc Porel
Eriprando Visconti

Le Pion (Ein Pauker zum Verlieben)
voir:
Henri Guybet
Claude Piéplu

L’amour en fuite (Liebe auf der Flucht)

Téhéran 43 / Тегеран-43 (Teheran 43 – Killer sind immer unterwegs)
voir:
Teheran 43 in Karatschi
Armen Dschigarchanjan

Lenin Paris (Lénine à Paris) Ленин в Париже
voir:
Fête des mères

Le bahut va craquer

L’honneur d’un capitaine

Rendez-vous à Paris
siehe Rendezvous in Paris
Rendezvous in Paris 2020 im Zeughauskino

Une petite fille dans les tournesols
voir:
DVD INA Une petite fille dans les tournesols …

L’homme qui n’était pas là
voir:
Der Stalker

Tableau d’honneur
voir: Guillaume de Tonquédec
Philippe Khorsand
Fête des mères

Bonsoir

Le Radeau de la Méduse 

Dabei begann ihre Karriere 1964 am Theater

80 Titel zählt die Filmographie für Kino und Fernsehen.

Denn auch das Fernsehen machte Claude Jade berühmt:

Dabei vergessen wir auch nicht, dass auch die Serie „L’île aux trente cercueils“ (Die Insel der 30 Tode) ihr Image als sanfte Heldin, die über sich hinauswächst, prägte. Die Reinheit des Gesichts und die Unschuld des Blicks der Muse von François Truffaut werden eine scheinbar rein sanftmütige Figur entstehen lassen, die sich im Laufe der Wendungen als besonders hartnäckig erweisen wird. Sie will das Geheimnis der Insel kennenlernen, selbst wenn sie dabei ihr Leben verlieren sollte.
Ab heute ist die Miniserie „L’île aux trente cercueils / Die Insel der 30 Tode“ in der Filmographie. 

Claude Jade in „Die Insel der 30 Tode“ (L’île aux trente cercueils / Die Insel der dreißig Särge)

hier küsst sich Claude Jade auch über Truffauts filmisches Universum hinaus.

Heute vor zehn Jahren verschwand Corinne Le Poulain (1948-2015). Ihre siebente und zugleich letzte Filmrolle hatte sie 1994 als lesbische Gloria an der Seite von Claude Jade und Michel Serrault in „Bonsoir“.

Corinne Le Poulain, Claude Jade und Michel Serrault in „Bonsoir“

Die Nichte des Schauspielers Jean Le Poulain hatte 1966 am Theater debütiert, spielte 1967 die Nebenrolle der Jacqueline neben Louis de Funès in „Oscar“ am Théâtre du Palais-Royal, 1972 unter der Regie ihres Onkels in „Dédé“ und in den 1980er Jahren auch bei Claude Jades Stammregisseur Jean Meyer am Théâtre des Célestins in Lyon. Dank der Reihe „Au théâtre ce soir“, für die Claude Jade mit Corinnes Onkel Jean Le Poulain in „Volpone“ gespielt hatte, ist auch Corinne Le Poulain als Theaterschauspielerin für die Nachwelt filmisch bewahrt: in Robert Thomas‘ Kriminalkomödie „Acht Frauen“ war sie 1971 unter der Regie ihres Onkels die Suzon.

Corinne Le Poulain „La Provocation“, „Sam et Sally“, „Splendeurs et misères des courtisanes“, „Bonsoir“

Im Kino erhielt sie nur wenige Aufgaben: Sie hatte 1969 in einer Hauptrolle an der Seite von Jean Marais in „La Provocation“ im Film debütiert. Es folgten Nebenrollen wie Francis Blanches Tochter in der Les Charlots-Komödie „La Grande Java“ (1973) und neben Sim, Alice Sapritch, Patrick Préjean und Jean-Paul Tribout in „Drôles des zèbres“ (1977). Es war das Fernsehen, das ihr Erfolg brachte: 1975 war sie die Balzac-Heldin Esther in der Miniserie „Glanz und Elend der Kurtisanen“ und 1978 neben Georges Descrières die Sally in der ersten Staffel von „Sam und Sally“. Wegen ihrer Schwangerschaft wurde die Sally danach mit Nicole Calfan umbesetzt. Corinnes Kind, Julia Duchaussoy, wurde später ebenfalls Schauspielerin. Der Vater: Der Schauspieler Michel Duchaussoy, Claude Jades früherer Liebhaber.
1994 war Corinne Le Poulain im Kino dann Claude Jades Liebhaberin in ihrer letzten und vielleicht schönsten Filmrolle zu sehen: In „Bonsoir“ gibt ihr Jean-Pierre Mocky die Rolle des Callgirls Gloria, heimliche Freundin der Beamtin Caroline (Claude Jade).

Corinne Le Poulain (Gloria) und Claude Jade (Caroline) in „Bonsoir“ von Jean-Pierre Mocky

Caroline gibt Gloria als ihre Sekretärin aus, doch ihre gehässige Schwester und die Erbtante wollen sie wegen ihrer Homosexualität enterben.

Corinne Le Poulain, Claude Jade, Laurence Vincendon, Monique Darpy in „Bonsoir“

Claude Jade, Michel Serrault und Corinne Le Poulain in „Bonsoir“

Glücklicherweise ist da noch der obdachlose Alex (Michel Serrault), der Carolines Erbschaft retten kann. Auf der Filmographie-Seite zu „Bonsoir“ ein Videoausschnitt.



Nach „Bonsoir“ war sie bis zuletzt am Theater zu erleben. Als sie vor zehn Jahren an Krebs starb, nannte Jean-Pierre Mocky sie „eine Schauspielerin von großem Talent, die nicht die Chance hatte, im Vordergrund zu stehen, aber viel im Theater und Fernsehen gemacht hat.“ 

Corinne Le Poulain (1948-2015) und Claude Jade (1948-2006) in „Bonsoir“

ab heute in der Filmographie:
LE SONGE D’UNE NUIT D’ÉTÉ (EIN SOMMERNACHTSTRAUM)
Am Weihnachtsabend 1969 hatte „Le songe d’une nuit d’été“ seine Premiere. Le Monde erklärt den TV-Film zum „chef-d’œuvre“ und France Soir spricht von einem epochalen Datum und einer Revolution in der Geschichte der Regie. Jean-Christophe Averty hatte den „Sommernachtstraum“, der zwei Jahre später auch in Deutschland ausgestrahlt wurde, mit neuer Videotechnik inszeniert. Dass der zumeist charmante und höfliche Perfektionist bei diesem aufwendigen Dreh bei einem seiner Wutausbrüche eine Kamera zerbrach, amüsierte die Beteiligten eher. Claude Jade, gerade ein Kinostar, möchte dem Theater treu bleiben, denn sie wollte Schauspielerin werden, weil sie Worte liebte. So ist Avertys Film für sie in der Hauptrolle der Helena und ihre Partner wie Jean-Claude Drouot und „Nscho-tschi“ Marie Versini ein willkommenes Experiment, das gelingt.

Shakespeare für Claude Jade, Marie Versini, Jean-Claude Drouot, Christiane Minazzoli, Christine Delaroche, Michel Tureau, Michel Ruhl und Dominique Serina

Maurice Clavel nennt den Film in der Neujahrsausgabe des Nouvel Observateur eine vollkommen harmonische und ästhetische Wissenschaft und vergleicht den Bilderrausch auf dem Fernsehschirm mit einer Galaxie. Clavel spricht auch Hauptdarstellerin Claude Jade einen gewissen Anteil am Erfolg zu: „Man ist sich rasch sicher, dass Mademoiselle Claude Jade zum Sprechen keine Atempause braucht; sie agiert so schnell, dass man zu der Überzeugung gelangt, sie habe das Atmen über ihr Spiel vergessen. Und gerade das trägt erheblich bei zum Wunder dieses Films.“

Zur deutschen Erstausstrahlung heißt es beim WDR: „Averty, dem eher ein Zuviel als ein Zuwenig an Einfällen vorzuwerfen wäre, hat eine bunte Phantasmagorie geschaffen, vor der Kategorien wie Kunst, Kunstgewerbe oder Kitsch versagen.“

Ab heute ist „Ein Sommernachtstraum“ zum 55. Jahrestag neu in der FILMOGRAPHIE

und zugleich verlinkt auf der neuen Seite THEATER UND THEATER-ADAPTATIONEN

Le songe d’une nuit d’été

Vor einem Jahr war übrigens der 30. Jahrestag der deutschen Weihnachtspremiere von  Gabi Kubachs Vicki-Baum-Verfilmung „Rendez-vous in Paris“.

Während arte die Truffaut-Filme mit Claude Jade gratis in der Mediathek präsentiert, ist „Le collectionneur de cerveaux“ in Frankreich bei madelen des INA und in Deutschland als „Schach dem Roboter“ bei amazon Prime und Chili im Streaming zu sehen.

Le collectionneur de cerveaux – Schach dem Roboter

1975 dreht Claude Jade diesen Film in der zweimonatigen Drehpause des großen japanischen Films „Kita no misaki“. Der Film, der anfangs „Robots pensants“ hieß, basiert auf einer Erzählung von George Langelaan. Die Pianistin Penny Vanderwood (Claude Jade) folgt der Einladung ihres Bewunderers Comte de Saint-Germain (André Reybaz) zum Turnier mit einem Schachroboter. Sie erkennt in dessen Zügen jene ihres verstorbenen Verlobten. Wenig später entdecken Penny und ihr Freund Lewis (François Dunoyer), dass dessen Sarg leer ist. Und der Comte will einen Klavierroboter erschaffen …
Dank der Adaptation durch den Science-Fiction-Spezialisten Michel Subiela wird der Film zu einem TV-Klassiker.

Noch ahnt Penny nichts von den Plänen des Comte de Saint-Germain

„Als Star des Films sind Sie die Pianistin“, wird sie in der Sendung „Normandie Actualités“ Ende November 1975 befragt. „Ich hoffe es hilft, dass ich in meiner Kindheit Klavierunterricht hatte, doch neben der Pianistin gibt es einen anderen Aspekt an der Rolle, der mich noch mehr reizt. Ich habe schon immer davon geträumt, mal in einem Science-Fiction-Horror-Film zu spielen.“

Hier mehr zu „LE COLLECTIONNEUR DE CERVEAUX“, der im Kino zuletzt 2022 in Paris auf dem L’Étrange Festival und 2017 in Ungarn als „Gondolkodó robotok“ zur Hauptsendezeit lief und in Frankreich und Deutschland auf DVD erhältlich ist.